Jennifer Rostock U.S.
08
Dec 15
Andie Assistance Requested, Site Update Comments Off on Finally Ready to be Open!

So it took me a while to actually get this site back on its feet, but I can finally say that Jennifer Rostock U.S. is reopened – and an actual Web site again instead of a Tumblr blog!

I’m still working on translated lyric pages for nearly every song from Ins Offene Messer, two songs from Der Film, two from Kaleidoskop EP, and the non-album songs [which includes features done with other bands, such as “Denn Sie Wissen, Was Sie Tun (ft. Ferris MC and Jennifer Weist)” by Jupiter Jones and “Die Sicher Schlimmste Wahl (ft. Jennifer Weist)” by Aufbau West, and the song Jennifer Rostock released after BILD made an article about Jennifer being topless].

Below are the lines I’m looking for help with translating. Any assistance is greatly appreciated!

Der Film – Oh Cowboy

  • “Der Morgen danach hat kein Gold im Mund / Sondern Silber im Blick
  • “Die Stimmung ist verdorben, lob die Nacht nicht vor dem Morgen

Kaleidoskop – Schlag Alarm

  • wo ein Kopf ist, ist auch meist ein Brett

And then Felix’s part in the Live In Berlin version of “Der Kapitän” besides “Wir haben hier eine Mission:
Niemand nimmt uns das Mikrofon! Das Schiff steuert gerade auf den Eisblock, doch wir warten treu auf dem Befehl von Cap’n Rostock!”


Comments are closed.